바흐 - 크리스마스 오라토리오 중 'Frohe Hirten, eilet, ach eilet'

Posting, My Favorite :
테너 - 한스 페터 블로흐비츠 / 존 엘리어트 가디너 지휘 / 몬테베르디 합창단 / 잉글리쉬 바로크 솔로이스츠

바흐의 크리스마스 오라토리오 BWV248 중,
두번째 날의 테너 아리아 'Frohe Hirten, eilet, ach eilet' 입니다.

독일어 가사와 해석은 아래와 같습니다.

Frohe Hirten, eilet, ach eilet,
Eh ihr euch zu lang verweilet
Eilt, das holde Kind su sehn!
Geht, die Freude heiβt zu schön
Sucht die Anmut zu gewinen,
Geht und labet Herz und Sinnen!

기쁜 목자들이여, 서두르고 서둘러라.
너희가 오랫동안 머무르기 전에,
서둘러라, 은혜로운 아이를 만나러!
가라, 너희의 환희가 온당함이니,
찾으라, 그의 은혜를 얻도록,
가서 마음과 영혼의 안식을 얻으라.