브람스 - 독일 레퀴엠 중 '그러므로 모든 육체는 풀과 같고'

Posting, My Favorite :
헤르베르트 폰 카라얀 지휘 / 빈 악우협회 / 빈 필하모니커


브람스의 독일 레퀴엠 중 2번 곡,
'Denn alles Friesch, es ist wie Gras (그러므로 모든 육체는 풀과 같고' 입니다.
기존의 정해진 가사를 가진 레퀴엠과는 달리
브람스가 직접 성경에서 공감하는 부분을 발췌하여 텍스트로 쓴 곡입니다.
오늘도... 그분께 바치는 포스트입니다.

아래 가사는 고클래식 mahler1 님께서 올리신 문서에서 가져왔습니다.

Denn alles Fleisch, es ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen. 1. Petrus 1, 24 So seid nun geduldig, liebe Brüder, bis auf die Zukunft des Herrn. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfahe den Morgenregen und Abendregen. So seid geduldig. Jakobus 5, 7 Denn alles Fleisch es ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen. Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit. 1. Petrus 1, 24 und 25 Die Erlöseten des Herrn werden wiederkommen, und gen Zion kommen mit Jauchzen; Freude, ewige Freude, wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird weg müssen. Jesaja 35, 10

그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지도다. 베드로전서 1장 24절 그러니 참으라. 형제들아, 주의 강림까지. 보라, 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니 너희도 길이 참으라. 야고보서 5장 7절 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지도다. 그러나 오직 주의 말씀은 세세토록 있도다. 베드로전서 1장 24절과 25절 여호와의 속량(贖良)함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 즐거움을 받들고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다. 이사야 35장 10절