In Hiding

평점 (10점 만점) : 3.0 삼국지 지은이 나관중 상세보기 나관중 지금 / 박상률 옮김 / 시공사 시도는 좋았는데 현실은 시궁창이 된 경우. 게다가 다 보고나니 (사서 본건 아니고, 회사에서 구입한 책이라) 출판사는 전대갈네 아들 회사... 사서 봤으면 환장할뻔 했네... 이전에 리뷰한 '의외의 클래식 음악사' 하고 비슷한 경우긴 한데, 뭐... 그책은 개떡같은 일본어식 영어 발음을 옮기다보니.. 역자가 클래식 관련 지식도 좀 없는 편이라 그랬다 치는데, 이건 우리말로 쉽게 풀어 쓴 완역? 이라는 제목자체가 좀 황당한 수준의 책이었다. 문관과 무관. 이게 꼭 글하는 벼슬아치 이런식으로 풀어쓸 만큼 어려운 단어였나? 그리고 당해낼만 하다라는 말이 어울리지 해볼만 하다라는 말은 뭐가 이렇게 많이 나오나 ..