In Hiding

Posting, My Favorite : 바리톤 - 디트리히 피셔-디스카우 / 피아노 - 제럴드 무어 슈베르트의 가곡 '마왕 (Erlkonig)' 입니다. 가사는 아래... 고클래식 thgim 님의 번역입니다. 마왕의 악몽에 시달리다 세상을 버린 아이처럼, 우리가 지켜드리지 못했던 그 분을 기리며 포스팅합니다. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? 어둠 속 바람을 가로질러 이렇게 빨리 달리는 자가 누군가? Es ist der Vater mit seinem Kind; 그것은 아이를 안고 있는 한 아버지; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, 아이를 그의 품에 싸고 있네, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. 아이를 ..

Posting : 바리톤 - 제라르 수제 / 피아노 - 자클린 본네 My Favorite : 테너 - 프리츠 분덜리히 / 피아노 - 후베르트 기젠 슈만의 연가곡 '시인의 사랑' 중 9번곡, 'Das is en Floten und Geigen (저것은 플루트와 바이올린)' 입니다.

Posting, My Favorite : 바리톤 - 디트리히 피셔-디스카우 / 피아노 - 제럴드 무어 슈베르트의 가곡집 'Winterreise (겨울나그네)' 중 'Frühlingstraum (봄의 꿈)' 입니다. 이제 겨울인 마당에 올리자니 시기적으로는 좀 그렇긴 한데, 그냥 올리고 싶네요. 아래는 가사와 해석입니다. 11.Frühlingstraum Ich träumte von bunten Blumen, So wie sie wohl blühen im Mai; Ich traeumte von grünen Wiesen, Von lustigem Vogelgeschrei. Und als die Hähne krähten, Da ward mein Auge wach; Da war es kalt und finster,..

Posting : 바리톤 - 제라르 수제 / 피아노 - 자클린 본네 My Favorite : 테너 - 프리츠 분덜리히 / 피아노 - 후베르트 기젠 슈만의 연가곡 '시인의 사랑' 중 8번곡, 'Und wussten's die Blumen, die Kleinen (만일 예쁜 꽃이 안다면)' 입니다. 대표적인 명연으로는 바리톤 디트리히 피셔-디스카우가 부른 것을 많이 치곤하는데, 개인적으로는 그보다는 하이톤인 테너가 부른것을 좋아합니다. 그래서인지 프리츠 분덜리히가 부른 녹음에 많이 공감하고 있습니다. 아래는 원문 가사와 해석입니다. Und wussten's die Blumen, die Kleinen Und wußten's die Blumen, die kleinen, Wie tief verwundet mein..