In Hiding

Posting : 칼 뵘 지휘 / 빌마 리프 - 밤의 여왕 / 빈 슈타츠카펠레 My Favorite : 게오르그 숄티 지휘 / 조수미 - 밤의 여왕 / 빈 필하모니커 모차르트의 오페라 '마술피리' 중 가장 유명한 '밤의 여왕의 아리아' 입니다. 원제는 'Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen' 으로 해석하면 '지옥의 복수심이 내 마음속에 끓어오르네' 입니다.

Posting : 카르멘 - 그레이스 범브리 / 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 / 빈 필하모니커 My Favorite : 카르멘 - 빅토리아 데 로스 앙헬레스 / 토머스 비첨 지휘 / 프랑스 국립관현악단 비제의 오페라 '카르멘' 중 주인공 카르멘의 아리아로 가장 유명한 'Habarena (하바레나) - L'amour est un oiseau rebelle (사랑은 들에 사는 새)' 입니다. '하바레나' 는 '아바나의 노래' 라는 뜻으로, 쿠바의 이국적인 정서가 느껴지는 노래입니다. 이미지는 페넬로페 크루즈 주연의 영화 '귀향' 의 포스터인데, 카르멘과는 별무관합니다만... 포스터 이미지가 카르멘을 연상시키는 느낌이 있어 (물론 영화 내용과는 그다지 상관없는듯 합니다) 그냥 써봤습니다.. 아래는 고클래식의 t..

Posting, My Favorite : 베이스 - 체사레 시에피 / 에리히 클라이버 지휘 / 빈 필하모니커 모차르트의 오페라 'Le Nozze di Figaro (피가로의 결혼)' 중, 피가로의 아리아 'Non piu andrai (더 이상 날지 못하리)' 입니다. 영화 '아마데우스' 에서는 요제프 2세를 알현하여 독일 오페라 작곡의뢰를 받은 모차르트가 살리에리가 작곡한 환영행진곡을 '이렇게 하는게 더 낫지 않을까요' 라고 하면서 여러 형태의 변주곡을 연주하다 마지막에 연주하는 곡이 바로 이 아리아의 피아노 연주입니다. 오페라 줄거리 상으로는 전쟁터로 차출되는 처분을 받은 시동 케루비노를 주인공 피가로가 놀리면서 부르는 아리아입니다.

Posting : 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 / 빈 슈타츠오퍼 My Favorite : 르네 야콥스 지휘 / 프라이부르크 바로크오케스트라와 RIAS 실내합창단 모차르트의 오페라 '돈 조반니' 중 'Don Giovanni, a cenar teco' 입니다. 첫 부분의 가사는 'Don Giovanni, a cenar teco M'invitasti e son venuto!' 로 죽은 기사장의 상이 '돈 조반니, 그대가 나를 식사에 초대하여 이렇게 왔도다!' 라는 가사입니다. 포스팅한 카라얀 지휘의 연주는 템포가 좀 맘에 들지 않습니다만, My Favorite 로 꼽은 르네 야콥스 지휘의 연주의 템포는 더 빠르게도, 느릴 필요도 없는 딱이다 싶은 좋은 템포의 연주입니다. 뭐, 개인적으로 르네 야콥스에 대한 '빠..

Posting, My Favorite : 테너 - 한스 페터 블로흐비츠 / 존 엘리어트 가디너 지휘 / 몬테베르디 합창단 / 잉글리쉬 바로크 솔로이스츠 바흐의 크리스마스 오라토리오 BWV248 중, 두번째 날의 테너 아리아 'Frohe Hirten, eilet, ach eilet' 입니다. 독일어 가사와 해석은 아래와 같습니다. Frohe Hirten, eilet, ach eilet, Eh ihr euch zu lang verweilet Eilt, das holde Kind su sehn! Geht, die Freude heiβt zu schön Sucht die Anmut zu gewinen, Geht und labet Herz und Sinnen! 기쁜 목자들이여, 서두르고 서둘러라. 너희가 오랫동안..